-
1 string identifier
тж. string IDидентификатор строки (16-битовый идентификатор, используемый Windows для размещения строк в таблице (string resource); старшие 12 бит идентификатора специфицируют блок, в котором расположена строка, младшие 4 - положение строки в блоке)English-Russian dictionary of computer science and programming > string identifier
-
2 string identifier
идентификатор строки( 16-битовый идентификатор, используемый Windows для размещения строк в таблице (string resource) ;
старшие 12 бит идентификатора специфицируют блок, в котором расположена строка, младшие 4 - положение строки в блоке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > string identifier
-
3 string identifier
Вычислительная техника: строковый идентификатор -
4 string identifier
-
5 string resource
строковый ресурс (в Win32 - нуль-терминированная Unicode строка, записываемая в таблицу строк (string table) файла ресурса; каждая такая строка формируется из последовательности строк, начальная позиция которых рассматривается как строковый идентификатор (string identifier))English-Russian dictionary of computer science and programming > string resource
-
6 identifier
"Any text string used as a label, such as the name of a procedure or a variable in a program or the name attached to a hard disk or floppy disk."معرّف -
7 object identifier
"A number that identifies an object class or attribute. Object identifiers (OIDs) are organized into an industry-wide global hierarchy. An object identifier is represented as a dotted decimal string, such as 1.2.3.4, with each dot representing a new branch in the hierarchy. National/regional registration authorities issue root object identifiers to individuals or organizations, who manage the hierarchy below their root object identifier."معرّف الكائنات -
8 Uniform Resource Identifier
A character string used to identify a resource (such as a file) from anywhere on the Internet by type and location. The set of Uniform Resource Identifiers includes both Uniform Resource Names (URNs) and Uniform Resource Locators (URLs).English-Arabic terms dictionary > Uniform Resource Identifier
-
9 pilot identifier
The string that is received with a new call that is used to associate the call with a dial plan. -
10 идентификатор строки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > идентификатор строки
-
11 non-blank
Вычислительная техника: непустой (non-blank string identifier = непустой строковый идентификатор) -
12 OID
"A number that identifies an object class or attribute. Object identifiers (OIDs) are organized into an industry-wide global hierarchy. An object identifier is represented as a dotted decimal string, such as 1.2.3.4, with each dot representing a new branch in the hierarchy. National/regional registration authorities issue root object identifiers to individuals or organizations, who manage the hierarchy below their root object identifier." -
13 variable
= var1) переменнаяа) в процедурном программировании и ООП - именованная область памяти данных, которой программно можно присваивать разные значения (variable value), считывать их и модифицировать. Таким образом, содержимое ячеек этой памяти - это текущее значение переменной. Для использования переменной в программе её необходимо (явно или неявно) объявить: присвоить идентификатор (identifier) и задать тип.Every variable must have a type that precedes its name. — Каждая переменная должна иметь тип, который (при объявлении переменной) предшествует её имени. Тип переменной определяет, какие возможные значения она может принимать и какие операции над ней можно выполнять. Соответствие типа переменной и её использования проверяется во время компиляции программы. В большинстве ЯВУ переменная перед тем, как её можно будет использовать в программе, должна быть инициализирована, т. е. ей необходимо присвоить начальное значение (initial value). До инициализации значение переменных неопределено (см. uninitialized variable) и их использование в программе диагностируется компилятором как ошибка. По области действия различают локальные (local variable) и глобальные (global variable) переменные
б) в языках функционального и логического программирования - переменная означает неизвестную величинусм. тж. anonymous variable, array variable, automatic variable, binary variable, byte variable, character variable, class variable, declare, definitional domain, dynamic variable, environment variable, expression, file variable, independent variable, induction variable, instance variable, integer variable, key variable, literal, loop variable, named variable, pointer variable, private variable, procedure variable, qualifier, reference variable, register variable, scalar variable, state variable, static variable, string variable, system variable, variable list, variable name, variable renaming2) изменчивый, непостоянный, изменяющийсяАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > variable
-
14 service
-
15 pick
pick [pɪk]choisir ⇒ 1 (a), 2 cueillir ⇒ 1 (b) enlever ⇒ 1 (c) gratter ⇒ 1 (d) crocheter ⇒ 1 (f) pincer ⇒ 1 (g) choix ⇒ 3 (a) meilleur ⇒ 3 (b) pic ⇒ 3 (c)∎ he always picks the most expensive dish il choisit toujours le plat le plus cher;∎ to pick one's words (carefully) (bien) choisir ses mots;∎ she's been picked for the England team elle a été sélectionnée pour l'équipe d'Angleterre;∎ to pick a team former une équipe;∎ to pick a winner (in racing) choisir un cheval gagnant;∎ figurative we've certainly picked a winner in Paul Rodger nous avons vraiment tiré le bon numéro avec Paul Rodger;∎ ironic you really (know how to) pick them! tu les choisis bien!;∎ ironic you picked a fine time to tell me tu as bien choisi ton moment pour me le dire∎ to pick cherries/grapes (for pleasure) cueillir des cerises/du raisin; (as job) faire la cueillette des cerises/les vendanges;∎ pick your own (sign) cueillette à la ferme∎ I had to pick the cat hairs off my dress il a fallu que j'enlève les poils de chat de ma robe(d) (poke at → spot, scab) gratter;∎ to pick one's nose se mettre les doigts dans le nez;∎ to pick one's teeth se curer les dents;∎ they picked the bones clean ils n'ont rien laissé sur les os;∎ she picked a hole in her jumper elle a fait un trou à son pull en tirant sur la laine∎ they picked their way along the narrow ridge ils avancèrent prudemment le long de la crête étroite;∎ he picked his way through the crowd il se fraya un chemin à travers la foule∎ to have a bone to pick with sb avoir un compte à régler avec qn;∎ to pick sb's brains tirer parti de l'intelligence ou des connaissances de qn;∎ can I pick your brains a minute? est-ce que je peux faire appel à tes connaissances une minute?;∎ to pick a fight chercher la bagarre;∎ to pick holes in sth (in argument, theory, book etc) trouver des failles dans qch;∎ she's always picking holes (in everything) elle n'arrête pas de chercher la petite bête;∎ to pick sb's pocket faire les poches à qn;∎ to pick a quarrel with sb chercher noise ou querelle à qn(choose) choisir;∎ to pick and choose (be fussy) faire le/la difficile, faire la fine bouche;∎ I like to be able to pick and choose j'aime bien avoir le choix;∎ with your qualifications you can pick and choose avec vos diplômes, toutes les portes vous sont ouvertes3 noun∎ take your pick faites votre choix, choisissez;∎ you can have your pick of them vous pouvez choisir celui qui vous plaît;∎ he could have his pick of any job he wanted il pourrait obtenir n'importe quel emploi;∎ we had first pick nous avons été les premiers à choisir∎ the pick of France's footballers/writers (one) le meilleur footballer/écrivain français; (several) les meilleurs footballers/écrivains français;∎ familiar the pick of the bunch (people) le dessus du panier, le gratin; (things) ce qui se fait de mieux□(d) (plectrum) plectre m, médiator m∎ he only picked at the fish il a à peine touché au poisson(c) (criticize pettily) être sur le dos de∎ a marksman picked off the leaders one by one un tireur d'élite a abattu les meneurs un à un∎ pick those papers off the ground ramassez ces papiers qui sont par terre;∎ to pick the meat off a bone décortiquer un os;∎ she picked herself off the floor elle s'est relevée(a) (victimize) harceler, s'en prendre à;∎ pick on someone your own size! ne t'en prends pas à un plus petit que toi!(b) (single out) choisir;∎ why pick on today of all days? pourquoi choisir ce jour entre tous?∎ he picked out the best peaches il a choisi les meilleures pêches(b) (spot, identify → person in crowd) repérer; (→ person in photo) reconnaître; (→ person in identification parade) identifier; (→ landmark, object) distinguer;∎ I tried to pick him out in the crowd j'ai essayé de le repérer dans la foule;∎ she was easy to pick out in her orange coat elle était facilement reconnaissable ou facile à repérer avec son manteau orange(c) (highlight, accentuate) rehausser;∎ the stitching is picked out in bright green un vert vif fait ressortir les coutures∎ to pick out a tune on the piano retrouver un air au piano(examine → fruit, vegetables etc) trier; (→ performance, evidence, details) décortiquer, analyser➲ pick up(a) (lift) prendre; (something from the ground) ramasser; (something that has fallen over) relever; Knitting (stitch) relever;∎ pick up those books! ramassez ces livres!;∎ to pick up the telephone décrocher le téléphone;∎ to pick up a child (in one's arms) prendre un enfant dans ses bras; (after falling) relever un enfant;∎ figurative to pick up the pieces recoller les morceaux(b) (collect → gen) passer prendre; (→ children from school, people from airport etc) aller chercher;∎ I've got to pick up the children at four il faut que j'aille chercher les enfants à quatre heures;∎ my father picked me up at the station mon père est venu me chercher à la gare;∎ I have to pick up a parcel at the post office je dois passer prendre un colis à la poste;∎ helicopters were sent to pick up the wounded on a envoyé des hélicoptères pour ramener les blessés;∎ I never pick up hitchhikers je ne prends jamais d'auto-stoppeurs(c) (acquire, come by → skill, information) apprendre; (→ reputation) gagner, acquérir; (→ prize) gagner, remporter;∎ did you pick up any Greek during your stay? avez-vous appris un peu de grec pendant votre séjour?;∎ to pick up bad habits prendre de mauvaises habitudes;∎ I don't know where he's picking up these funny ideas from je ne sais pas où il va chercher ces idées bizarres;∎ to pick up a parking ticket attraper un PV;∎ our country picked up most of the medals notre pays a remporté la plupart des médailles∎ to pick up a bargain dénicher une bonne affaire;∎ to pick sth up cheap acheter qch bon marché□ ;∎ I picked it up at the flea market je l'ai trouvé au marché aux puces□(e) (catch → illness, infection) attraper∎ you can pick up good money working on the rigs on peut se faire pas mal de fric en travaillant sur les plates-formes pétrolières∎ to pick sb up (sexual partner) lever qn;∎ he picked her up in a bar il l'a levée dans un bar;∎ he tried to pick her up il l'a draguée;∎ to pick up a customer (of prostitute) racoler ou raccrocher un client∎ he picked up the sound of a distant bell il perçut le son d'une cloche dans le lointain;∎ the dogs picked up the scent again les chiens ont retrouvé la piste∎ the proofreaders pick up most of the mistakes les correcteurs repèrent ou relèvent la plupart des erreurs(l) (criticize) reprendre;∎ to pick sb up sharply reprendre qn vertement;∎ nobody picked him up on his sexist comments personne n'a relevé ses remarques sexistes∎ we picked up the discussion where we'd left off nous avons repris la discussion là où nous l'avions laissée(n) (return to) revenir sur, reprendre;∎ I'd like to pick up a point you made earlier j'aimerais revenir sur une remarque que vous avez faite tout à l'heure(o) (gather → speed, momentum) prendre;∎ to pick up strength (person) reprendre des forces∎ that will pick you up voilà qui vous remontera(a) (get better → sick person) se rétablir, se sentir mieux∎ the market is picking up after a slow start après avoir démarré doucement le marché commence à prendre;∎ the game certainly picked up in the second half la partie s'est animée pendant la deuxième mi-temps∎ they picked up where they had left off (in conversation) ils ont repris la conversation là où ils l'avaient laissée; (in game) ils ont repris le jeu là où ils l'avaient laissé∎ she didn't pick up on the criticism elle n'a pas relevé la critique -
16 uniqueidentifier data type
A data type containing a unique identification number stored as a 16-byte binary string used for storing a globally unique identifier (GUID).English-Arabic terms dictionary > uniqueidentifier data type
-
17 Dictionary property
"A property whose value can be set to the Uniform Resource Identifier (URI) of the dictionary, an error message, or an empty string if no dictionary URI is found."
См. также в других словарях:
String literal — A string literal is the representation of a string value within the source code of a computer program. There are numerous alternate notations for specifying string literals, and the exact notation depends on the individual programming language in … Wikipedia
Organizationally unique identifier — An Organizationally Unique Identifier (OUI) is a 24 bit number that is purchased from the Institute of Electrical and Electronics Engineers, Incorporated (IEEE) Registration Authority. This identifier uniquely identifies a vendor, manufacturer,… … Wikipedia
Uniform Resource Identifier — In computing, a Uniform Resource Identifier (URI) is a compact string of characters used to identify or name a resource on the Internet. The main purpose of this identification is to enable interaction with representations of the resource over a… … Wikipedia
Digital object identifier — For the use of digital object identifiers on Wikipedia, see Wikipedia:Digital Object Identifier. A digital object identifier (DOI) is a character string (a digital identifier ) used to uniquely identify an object such as an electronic document.… … Wikipedia
International Chemical Identifier — The IUPAC International Chemical Identifier (InChI, pronounced INchee ) is a textual identifier for chemical substances, designed to provide a standard and human readable way to encode molecular information and to facilitate the search for such… … Wikipedia
Globally unique identifier — A globally unique identifier (GUID, /ˈɡuːɪ … Wikipedia
Fragment identifier — In computer hypertext, a fragment identifier is a short string of characters that refers to a resource that is subordinate to another, primary resource. The primary resource is identified by a Uniform Resource Identifier (URI), and the fragment… … Wikipedia
Security Identifier — In the context of the Microsoft Windows NT line of operating systems, a Security Identifier (commonly abbreviated SID) is a unique name (an alphanumeric character string) which is assigned by a Windows Domain controller during the log on process… … Wikipedia
Organizationally Unique Identifier — An Organizationally Unique Identifier (OUI) is a 24 bit number that is purchased from the Institute of Electrical and Electronics Engineers, Incorporated (IEEE) Registration Authority. This identifier uniquely identifies a vendor, manufacturer,… … Wikipedia
Globally Unique Identifier — A Globally Unique Identifier or GUID (pronEng|ˈguːɪd or IPA|/ˈgwɪd/) is a special type of identifier used in software applications in order to provide a reference number which is unique in any context (hence, Globally ), for example, in defining… … Wikipedia
Universally Unique Identifier — A Universally Unique Identifier (UUID) is an identifier standard used in software construction, standardized by the Open Software Foundation (OSF) as part of the Distributed Computing Environment (DCE). The intent of UUIDs is to enable… … Wikipedia
